Исправление технической ошибки Росреестра в сведениях о собственниках квартиры

Здравствуйте. При оформлении в собственность квартиры по наследству после смерти отца из Росреестра была получена выписка из ЕГРП, где вместе с моим отцом собственником было указанно постороннее лицо. Квартира была приобретена путем вступления в ЖСК в 1987, и после выплаты полностью пая отец в 1992 году зарегистрировал свое право собственности в существующем на тот момент МГП «Инвержилком». После личного обращения к начальнику районного отделения Росреестра выяснилось, что у них существуют только реестровые журналы за 1992 г., переданные им при реорганизации МГП «Инвержилком» в ПИБ, а затем в Росреестр. Архивы за этот период утеряны. А в журнале есть запись о регистрации права собственности на квартиру моего отца, а через 3 месяца после него запись, сделанная на соседа по дому, но с номером квартиры моего отца. Сотрудник сделал запрос в правление ЖСК, откуда получил подтверждение, что мой отец единственный собственник данной квартиры и в ГУП «ГУИОН», откуда получил ответ, что архивов за 1992 у них нет, и выдал мне выписку на 2-х собственников. Данное постороннее лицо, как мне стало известно, умерло около 3 лет назад и никогда прав на нашу квартиру не предъявляло. Правомерны ли действия сотрудника Росреестра, и кто должен быть ответчиком при предъявлении искового заявления в суд: Росреестр, совершивший техническую ошибку или покойный сосед.